1 00:00:11,840 --> 00:00:14,400 ZHUKOV 2 00:01:28,440 --> 00:01:30,760 parte 10 3 00:01:32,360 --> 00:01:34,320 Ya sabes qué hacer en caso de… 4 00:01:39,200 --> 00:01:43,920 ¿Quién vota a favor del alta? camarada Beria de todos sus puestos? 5 00:01:44,000 --> 00:01:47,280 - Es ilegal. Tus acciones son ilegales. - ¡Por favor vota! 6 00:01:47,440 --> 00:01:50,280 ¿Está clara la cuestión? ¡Entonces vota! 7 00:01:50,840 --> 00:01:53,600 ¡Ahora! ¡Levanten la mano! 8 00:01:54,320 --> 00:01:55,720 ¡Levanten la mano! 9 00:01:59,320 --> 00:02:01,560 Se aprueba la moción. 10 00:02:02,120 --> 00:02:04,160 ¡Está dado de alta! 11 00:02:16,080 --> 00:02:18,880 ¡Camarada Beria! Estás bajo arresto. 12 00:03:11,800 --> 00:03:12,920 Escoltarlos. Vamos. 13 00:03:19,480 --> 00:03:20,920 Montaje de guardia. 14 00:03:22,400 --> 00:03:23,360 Flanco izquierdo. 15 00:03:29,760 --> 00:03:31,200 ¡Marzo! 16 00:04:43,760 --> 00:04:45,120 ¡Georgio! 17 00:04:46,120 --> 00:04:48,240 Exijo investigar este tema. 18 00:04:50,880 --> 00:04:55,120 Verás, lo que hicieron los camaradas es ilegal. 19 00:04:56,560 --> 00:04:59,960 Te involucraron en el golpe ilegal. 20 00:05:01,720 --> 00:05:04,520 ¡Georgy, detén esta anarquía! 21 00:05:05,680 --> 00:05:06,920 ¡Maldito seas! 22 00:05:11,600 --> 00:05:13,680 - Cierre la puerta. - ¡Sí! ¡Cierre la puerta! 23 00:05:13,720 --> 00:05:15,400 ¡Soldado, cierra la puerta! 24 00:05:21,400 --> 00:05:22,800 ¡Liberación del deber! 25 00:05:23,040 --> 00:05:27,320 - ¡Liberación del deber! ¡El tercer puesto liberado del deber! 26 00:05:27,600 --> 00:05:29,640 - ¡Hazte cargo del deber! - ¡Deber asumido! 27 00:05:30,760 --> 00:05:33,560 ¡Flanco derecho! ¡Marzo! 28 00:05:50,400 --> 00:05:51,040 ¡Como eras tú! 29 00:05:57,600 --> 00:06:00,480 ¡Camarada mariscal! ¡Felicitaciones a ti! 30 00:06:00,600 --> 00:06:03,680 Felicitaciones a todos. Vamos. Bebamos. 31 00:06:07,240 --> 00:06:08,080 ¡A gusto! 32 00:06:33,840 --> 00:06:35,880 - ¡Ey! Me quitaré la chaqueta. - ¡Me preocupé! 33 00:06:36,080 --> 00:06:37,880 - ¡Te amo! - Estoy tan cansada. 34 00:06:39,000 --> 00:06:41,880 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Vigilando la casa, como siempre. 35 00:06:42,040 --> 00:06:45,400 - Entra. - Está bien, tráelo. 36 00:06:45,760 --> 00:06:48,720 Todos ellos. ¡Justo ahí! Hay una razón para beber. 37 00:06:49,200 --> 00:06:49,760 Vamos. 38 00:06:50,640 --> 00:06:51,760 Sentarse. 39 00:06:53,120 --> 00:06:55,120 ¡Aquí! Está bien. 40 00:06:55,400 --> 00:06:57,280 Llévalo allí. Y eso es para empezar. 41 00:06:59,800 --> 00:07:01,720 Toma... te lo quitaré ahora. 42 00:07:03,880 --> 00:07:05,800 Recuerda lo que te dije en el hospital? 43 00:07:05,880 --> 00:07:08,360 ¡Por supuesto! Recuerdo el dia y la hora. 44 00:07:09,320 --> 00:07:11,160 ¿Bien? 45 00:07:12,640 --> 00:07:15,000 ¡Dámelo! 46 00:07:15,120 --> 00:07:17,320 ¡Está bien, hermano! Te mostraré cómo hacerlo bien. 47 00:07:17,320 --> 00:07:20,400 - ¡Eso es todo! - Siempre supe que lo haría. 48 00:07:20,520 --> 00:07:21,400 Trae sus zapatillas. 49 00:07:21,400 --> 00:07:23,080 Nadie más no tendría el valor. 50 00:07:23,200 --> 00:07:24,360 Un momento. 51 00:07:29,040 --> 00:07:30,600 ¡Vamos, Zhora! 52 00:07:32,080 --> 00:07:33,920 ¡No te atrevas a tocar a un ruso! 53 00:07:34,080 --> 00:07:37,120 Puede mantenerse fresco por mucho tiempo. pero si lo haces enojar... 54 00:07:37,440 --> 00:07:39,280 Tenga en cuenta que siempre dije esto. 55 00:07:40,160 --> 00:07:42,880 Dije esto antes de las batallas clave. 56 00:07:42,880 --> 00:07:46,040 Dios, no tengo fe, Soy ateo. 57 00:07:48,720 --> 00:07:50,520 - ¡Zhora! - Dame fuerzas. 58 00:07:52,600 --> 00:07:57,400 Dame fuerzas para ganar, para salvar a mi país 59 00:07:57,960 --> 00:08:01,600 de la escoria fascista, de estos Kessels y Lengs. 60 00:08:03,320 --> 00:08:04,440 Sí. 61 00:08:06,080 --> 00:08:08,320 Y cuando vi a Pasha Rybalko... 62 00:08:11,520 --> 00:08:13,920 - Aquí. Eso es todo, Lavrenty. ¡Suficiente! 63 00:08:15,600 --> 00:08:19,080 - Tienes pensamientos negros. Eres malo. - Trae las almohadas y el plaid. 64 00:08:19,160 --> 00:08:21,120 Eres un mal hombre, Lavrentiy. 65 00:08:21,920 --> 00:08:24,120 Ha sido suficiente. Eso es todo. 66 00:08:24,320 --> 00:08:27,160 - Sí. - Toma, Zhora. 67 00:08:28,280 --> 00:08:30,840 Suficiente. se me acabó… 68 00:08:32,240 --> 00:08:33,280 Aquí. 69 00:08:34,120 --> 00:08:35,560 …de paciencia. Eso es todo. 70 00:08:36,520 --> 00:08:38,880 - Lavrenty… - Déjalo dormir. 71 00:08:41,600 --> 00:08:42,520 Aquí. 72 00:08:43,440 --> 00:08:44,240 Déjalo dormir. 73 00:08:46,320 --> 00:08:49,120 - Vámonos, Mikhail. Comerás allí. - Déjalo dormir. 74 00:08:51,360 --> 00:08:52,760 Llévalo allí. 75 00:08:53,400 --> 00:08:54,240 Vamos. 76 00:09:24,200 --> 00:09:24,960 Y ahora… 77 00:09:27,520 --> 00:09:28,680 …prepárate. 78 00:09:34,240 --> 00:09:36,360 ¡Buenas tardes, camarada mariscal! 79 00:09:37,480 --> 00:09:38,080 ¿Bien? 80 00:09:39,440 --> 00:09:40,160 ¿Te gusta? 81 00:09:43,120 --> 00:09:46,800 - ¡Di algo! - ¿Quizás encontraríamos algo menos sofisticado? 82 00:09:47,440 --> 00:09:52,000 - Había verdaderos héroes en este lugar. - ¡Deberían conocer a su Victory Marshal! 83 00:09:52,800 --> 00:09:56,000 ¿Quién va a hacer mucho bien? también en tiempos de paz. 84 00:09:57,840 --> 00:10:02,280 ¿Dónde más debería estar el salvador de la nación? ser mostrado? 85 00:10:03,040 --> 00:10:05,800 ¡El Ministro de Defensa! 86 00:10:15,880 --> 00:10:18,400 OFICINA DEL REGISTRO CIVIL 87 00:10:27,840 --> 00:10:31,720 Querido Georgy Konstantinovich ¡Y Alexandra Dievna! 88 00:10:32,560 --> 00:10:36,200 ¡Los declaro ahora marido y mujer! 89 00:10:36,680 --> 00:10:39,360 - Bésense unos a otros. - ¿Estás satisfecho? 90 00:10:40,080 --> 00:10:40,960 Yo estoy feliz. 91 00:10:41,440 --> 00:10:44,520 Han pasado sólo 35 años antes de que te convirtieras un propietario legítimo. 92 00:10:44,640 --> 00:10:45,520 Felicitarnos. 93 00:10:45,840 --> 00:10:48,640 ¡Felicidades! Sobre la base del artículo 156, 94 00:10:48,720 --> 00:10:51,440 “La disposición sobre el matrimonio en la federación rusa 95 00:10:51,520 --> 00:10:53,760 y derechos civiles de contrayentes", 96 00:10:54,040 --> 00:10:57,840 los cónyuges tienen los mismos derechos a toda adquisición conyugal. 97 00:10:58,040 --> 00:11:00,840 ¡Viva! Vamos a festejar ¡Bebe y celebra ahora! 98 00:11:00,960 --> 00:11:03,480 Lo siento. A veces estamos bromeando. Demasiada tensión. 99 00:11:03,560 --> 00:11:06,720 Ya sabes, lo hicimos por primera vez. y por última vez en nuestras vidas. 100 00:11:06,720 --> 00:11:09,120 - Nunca digas nunca, Zhora. - No, es definitivo, Shura. 101 00:11:10,160 --> 00:11:12,080 Es definitivo. Bueno, mi esposa... 102 00:11:12,680 --> 00:11:14,840 - ¿Podemos irnos ahora? - Muchas gracias. 103 00:11:15,000 --> 00:11:16,400 No te preocupes. Tengo una llamada. 104 00:11:16,840 --> 00:11:18,960 nadie lo sabrá que no estabas casado. 105 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 - Lo apreciamos. Gracias. ¡Adiós! -¡Adiós! 106 00:11:22,280 --> 00:11:23,400 - ¡Adiós! - ¡No, gracias! 107 00:11:56,280 --> 00:11:57,680 ¿Por qué estás sentado ahí? 108 00:11:58,280 --> 00:11:59,640 ¡El novio! 109 00:12:00,240 --> 00:12:01,160 ¡Ven aquí! 110 00:12:03,520 --> 00:12:04,840 ¿Qué es? 111 00:12:08,080 --> 00:12:09,440 ¿No entrarás, novio? 112 00:12:09,440 --> 00:12:11,080 - ¿Quieres pararlo? - ¿Cómo? 113 00:12:11,080 --> 00:12:13,040 - ¡La novia sola en su boda! - ¡Suficiente! 114 00:12:13,040 --> 00:12:15,280 Hice todo lo que querías. Ahora haré lo que quiero. 115 00:12:15,280 --> 00:12:18,040 - La novia se estaba preparando... - ¡No hagas que te odie! 116 00:12:20,560 --> 00:12:22,560 Bueno entonces... ¿No entrarás? 117 00:12:25,440 --> 00:12:29,400 ¿Te acuerdas, Zhora? Cuando lloramos a nuestro hijo no nacido, 118 00:12:29,800 --> 00:12:33,120 nosotros… soñamos. 119 00:12:34,680 --> 00:12:37,760 - Pero no sobre esto. - Soñaste. Luché en la guerra. 120 00:12:38,080 --> 00:12:40,080 No me llevaré nada más que los libros. cuando me vaya. 121 00:12:40,080 --> 00:12:40,560 ¡Gracias! 122 00:12:41,680 --> 00:12:43,560 ¿No entrarás? Sólo por un minuto. 123 00:12:45,240 --> 00:12:46,280 ¿Vas a ir con ella? 124 00:12:46,760 --> 00:12:49,760 - No lo vas a creer. Negocio. - Bien. No lo haré. 125 00:12:51,080 --> 00:12:54,000 - ¿Te acuerdas, Zhora, cómo nosotros...? - Se acabó la fiesta. ¡Vamos! 126 00:13:18,000 --> 00:13:19,040 ¿Qué, querida? 127 00:13:20,800 --> 00:13:21,360 ¿Bien? 128 00:13:22,400 --> 00:13:23,640 ¡Felicidades! 129 00:13:24,440 --> 00:13:30,000 - ¡Finalmente! ¡Ahora eres una esposa legítima! - ¡Chicas! ¡Vamos ahora! 130 00:13:30,120 --> 00:13:32,040 Esposa legítima. 131 00:13:32,080 --> 00:13:34,240 - Vendremos más tarde. - La esposa de un marido, ¿verdad? 132 00:13:34,320 --> 00:13:35,760 ¿Qué dicen? 133 00:13:37,800 --> 00:13:39,720 Marido idiota, ¿verdad? 134 00:13:40,280 --> 00:13:42,840 - ¿Y la esposa? ¿Qué pasa con ella? - Una esposa como siempre. 135 00:13:43,320 --> 00:13:47,720 Bien. No puedo encontrar la rima adecuada Eso no es demasiado grosero. 136 00:13:48,600 --> 00:13:50,240 ¡Guau! 137 00:13:52,760 --> 00:13:56,120 - ¡Bebamos! - Estoy tan feliz de ver sus queridos rostros. 138 00:13:57,080 --> 00:13:58,200 - Bebamos. - Sí. 139 00:13:58,320 --> 00:13:59,040 Sí. 140 00:14:02,960 --> 00:14:06,320 Es una pena que Georgy no esté aquí. 141 00:14:06,360 --> 00:14:09,440 - Quería darle las gracias. - Está demasiado ocupado. 142 00:14:12,120 --> 00:14:16,200 Pero él escribió y preguntó: y él fue allí. 143 00:14:17,320 --> 00:14:20,040 - Mucha gente fue liberada. - Sí, lo sé. Lo sé todo. 144 00:14:20,240 --> 00:14:23,800 Muchas gracias. Hizo un esfuerzo y nos soltaron. 145 00:14:23,920 --> 00:14:25,280 - Gracias. - Oh sí. 146 00:14:40,600 --> 00:14:42,200 Entonces, ¿cómo has estado? 147 00:14:46,160 --> 00:14:46,680 Dime. 148 00:14:47,800 --> 00:14:48,440 Bueno… 149 00:14:49,920 --> 00:14:50,680 ¿Algunos más? 150 00:14:51,200 --> 00:14:53,320 ¿Por qué no viniste de visita? 151 00:14:54,880 --> 00:14:57,360 No me veía bien. Y luego, todo está bien. 152 00:14:57,400 --> 00:14:58,760 Podrías llamarme al menos. 153 00:15:00,280 --> 00:15:01,360 Tomemos un poco más. 154 00:15:02,320 --> 00:15:04,600 - Seguro. Está todo bien. - Sí. Gracias a Dios. 155 00:15:06,040 --> 00:15:06,760 Tienes… 156 00:15:08,760 --> 00:15:12,200 …la casa que cuidar, Georgy está al servicio del estado. 157 00:15:12,240 --> 00:15:13,400 ¿Y yo? El Kremlin… 158 00:15:14,960 --> 00:15:15,720 Sí… 159 00:15:16,560 --> 00:15:17,640 Base militar. 160 00:15:18,560 --> 00:15:20,680 Todo como siempre. Gracias a Dios. 161 00:15:21,520 --> 00:15:22,440 ¿Qué pasa en casa? 162 00:15:23,600 --> 00:15:25,000 - ¿Cómo está Volodia? - Está bien. 163 00:15:25,080 --> 00:15:26,720 Bien. Un poco mal pero todo bien. 164 00:15:30,720 --> 00:15:32,440 ¡Déjame mirarte! 165 00:15:36,840 --> 00:15:37,800 Mirar. 166 00:15:48,520 --> 00:15:49,720 ¿Acaso tú? 167 00:15:54,120 --> 00:15:56,880 - No sé cómo preguntar... - No te preocupes, sólo pregunta. 168 00:15:57,960 --> 00:16:00,480 Se retiran todos los cargos. Oralmente, por supuesto. 169 00:16:01,200 --> 00:16:05,720 Solicitaré una rehabilitación. pero me dijeron que esperara por ahora. 170 00:16:06,040 --> 00:16:08,000 Salimos vivos los dos. 171 00:16:08,120 --> 00:16:09,680 - Eso es suficiente. - Gracias a Dios. 172 00:16:10,200 --> 00:16:11,400 Gracias a Dios. 173 00:16:13,080 --> 00:16:14,240 ¿Cómo hiciste…? 174 00:16:17,440 --> 00:16:20,480 - …¿sobrevivir a esto? - No lo hice. Morí. 175 00:16:21,160 --> 00:16:22,800 Alguien más está sentado aquí ahora. 176 00:16:22,840 --> 00:16:26,080 Tal vez te cuente sobre esto en diez años más o menos. 177 00:16:26,080 --> 00:16:27,040 Y tal vez no lo haga. 178 00:16:27,960 --> 00:16:29,520 - No quieres saberlo. - Bien. 179 00:16:34,000 --> 00:16:35,320 Es mejor no hacerlo. 180 00:16:39,160 --> 00:16:42,360 Al principio, Jruschov y su pueblo estaban muy contentos con Zhukov 181 00:16:42,360 --> 00:16:44,680 como nuevo Ministro de Defensa. 182 00:16:45,720 --> 00:16:48,240 Después de tres años, Jruschov se atrevió a dar un paso 183 00:16:48,240 --> 00:16:51,600 ese fue probablemente el paso más importante en su vida. 184 00:16:51,680 --> 00:16:55,120 No revelar esto a la mayoría de sus compañeros. en el Presidium del Comité, 185 00:16:55,520 --> 00:16:58,880 en la XX Convención, pronunció un discurso secreto 186 00:16:58,920 --> 00:17:00,640 sobre la desestalinización. 187 00:17:01,400 --> 00:17:04,920 Un hecho interesante es que Zhukov pronunció un discurso justo antes de Jruschov 188 00:17:05,760 --> 00:17:08,040 y no mencionó el nombre de Stalin aunque sea una vez. 189 00:17:08,640 --> 00:17:12,240 Cuando Jruschov empezó a hablar, se volvió obvio para todos 190 00:17:12,520 --> 00:17:13,800 que no fue casualidad 191 00:17:13,840 --> 00:17:16,360 y que el Secretario General fue apoyado por el ejército 192 00:17:16,360 --> 00:17:17,680 y por el propio Zhukov. 193 00:17:18,240 --> 00:17:22,480 El discurso de Jruschov tuvo un efecto explosivo sobre la nación. 194 00:17:23,400 --> 00:17:24,520 Después de la Convención, 195 00:17:24,520 --> 00:17:27,880 Zhukov ordenó encontrar los materiales. sobre la represión en el ejército 196 00:17:27,880 --> 00:17:32,240 y sobre los soldados que fueron capturados y llamó a los traidores de la nación. 197 00:17:33,720 --> 00:17:36,120 Creía que su rehabilitación era su deber. 198 00:17:36,440 --> 00:17:39,840 Muy pronto, en gran parte gracias a sus esfuerzos, 199 00:17:39,840 --> 00:17:43,640 Los antiguos compañeros de armas de Zhukov comenzaron a regresar de los campos. 200 00:17:43,720 --> 00:17:46,720 Novikov, Kryukov, Telegin, Menyuk. 201 00:17:47,800 --> 00:17:53,360 El 4 de agosto de 1953, el gran cantante ruso. Lidiya Ruslanova fue puesta en libertad. 202 00:17:54,840 --> 00:17:58,480 En 1957 se produjo otro golpe de estado. en la Unión Soviética. 203 00:17:59,600 --> 00:18:01,560 Esta vez contra Jruschov. 204 00:18:01,960 --> 00:18:05,440 Estaba dirigido por los miembros más antiguos. del Presidium del Comité del Partido, 205 00:18:05,560 --> 00:18:08,480 Malenkov, Molotov, Kaganóvich, y Voroshílov. 206 00:18:08,920 --> 00:18:14,000 Zhukov lo salvó. En el pleno dijo que el ejército apoyó a Jruschov 207 00:18:14,000 --> 00:18:17,160 y ni un solo tanque se movería sin la orden de Zhukov. 208 00:18:18,160 --> 00:18:22,200 Esta frase ha impactado ambas partes enfrentadas. 209 00:18:23,080 --> 00:18:26,440 Significaba que ni el Comité ni el Presidium controlaba el ejército. 210 00:18:27,880 --> 00:18:33,000 En sólo tres meses Jruschov agradecerá a su salvador 211 00:18:33,000 --> 00:18:34,320 por una puñalada por la espalda. 212 00:18:57,440 --> 00:18:59,760 - 25 segundos, camarada ministro. - Excelente. 213 00:19:00,400 --> 00:19:03,200 - A la comisión también le gustará. - ¿Qué comisión? 214 00:19:03,800 --> 00:19:06,440 - La comisión del Comité Central. - Llévame con ellos. 215 00:19:13,080 --> 00:19:13,800 ¡Atención! 216 00:19:15,280 --> 00:19:17,000 Dijeron que estaba de acuerdo contigo. 217 00:19:17,480 --> 00:19:21,560 te llamé pero usted estaba en el distrito de Zabaikalsky. 218 00:19:21,640 --> 00:19:23,320 ¿Qué, no estuvieron de acuerdo contigo? 219 00:19:23,760 --> 00:19:24,720 Sube al auto. 220 00:21:00,680 --> 00:21:11,520 Y ahora, el único, el más grande, fascinante y muy amado 221 00:21:11,520 --> 00:21:16,640 ¡Lidiya Andreevna Ruslanova! ¡Bienvenido! 222 00:23:54,560 --> 00:23:56,160 -¡Nikita Sergueyevich! - ¿Qué? 223 00:23:57,080 --> 00:23:58,560 Hay esta cosa... 224 00:23:59,560 --> 00:24:02,120 Estoy hablando de Zhukov. Visita oficial a Bulganin. 225 00:24:02,360 --> 00:24:05,440 - ¿Qué pasa con eso? - Aquí. Mira esto. 226 00:24:06,880 --> 00:24:12,640 Georgy Konstantinovich pronuncia un discurso en la colocación de un monumento a los caídos en Plovdiv. 227 00:24:13,960 --> 00:24:19,160 Y aquí va a la recepción. del primer secretario búlgaro, Zhivkov. 228 00:24:20,680 --> 00:24:23,680 Y este es el informe de la embajada. 229 00:24:25,520 --> 00:24:28,960 Nuestro Ministro de Defensa se deja llevar, Nikita Serguéyevich. 230 00:24:29,520 --> 00:24:32,480 - A lo grande. - ¿Qué hizo allí? 231 00:24:33,600 --> 00:24:36,160 No fue él quien liberó a Bulgaria. Era Tolbujin. 232 00:24:36,160 --> 00:24:37,680 Ese no es el punto. 233 00:24:38,760 --> 00:24:43,040 El punto es, Llegó allí con su amante. 234 00:24:43,440 --> 00:24:44,800 ¿Qué amante? 235 00:24:46,120 --> 00:24:48,040 Semionova, Galina Alexandrovna. 236 00:24:49,440 --> 00:24:50,200 Así es. 237 00:24:51,520 --> 00:24:53,560 Ella está a su lado y la esposa también está allí. 238 00:24:53,840 --> 00:24:55,760 Asisten a mítines en todos y cada uno de los pueblos. 239 00:24:55,920 --> 00:24:59,480 Lo saludan en Bulgaria. Él es su héroe nacional. 240 00:25:01,800 --> 00:25:06,080 De todos modos, hubo mítines y recepciones. honrarla también. 241 00:25:07,120 --> 00:25:09,520 Nuestros camaradas búlgaros Empezó a hacer preguntas. 242 00:25:09,840 --> 00:25:12,480 ¿Cómo pudo suceder? ¿Qué estabas pensando? 243 00:25:12,560 --> 00:25:14,480 Pero ¿qué podemos hacer al respecto? 244 00:25:15,320 --> 00:25:18,840 Ahora es un despreocupado. Lo saludan en Bulgaria. Y ella también. 245 00:25:21,240 --> 00:25:23,000 La lleva en un jet privado. 246 00:25:23,720 --> 00:25:26,040 Y ellos permanecen juntos en las casas de acogida. 247 00:25:26,640 --> 00:25:29,840 ¿No estás simplemente celoso? 248 00:25:30,640 --> 00:25:31,480 - ¿A mí? - Sí. 249 00:25:33,520 --> 00:25:35,120 - Nikita Serguéievich… - ¿Qué? 250 00:25:35,640 --> 00:25:38,760 Puedo decirte esto. Conozco a Zhukov de adentro hacia afuera. 251 00:25:40,240 --> 00:25:43,280 Además, también tuvo una aventura durante la guerra. 252 00:25:43,440 --> 00:25:44,760 Con un trabajador médico. 253 00:25:45,360 --> 00:25:47,480 Tuve una buena cantidad de problemas con eso. 254 00:25:47,880 --> 00:25:50,520 lo protegí tanto de Beria como de Stalin. 255 00:25:51,200 --> 00:25:54,480 Además, tiene una hija, Margarita. De cierta Volokhova. 256 00:25:55,080 --> 00:25:57,680 Nació en 1928. El mismo año 257 00:25:58,080 --> 00:26:01,000 cuando su hija de Alexandra Dievna nació. 258 00:26:01,880 --> 00:26:05,520 ¿Qué es? Él es comunista. ¡Por lo tanto, debe vivir con su esposa! 259 00:26:06,120 --> 00:26:08,840 - ¿Qué tipo de ejemplo da? - Estás celoso. 260 00:26:09,160 --> 00:26:12,920 Y los celos, Vanya, son una emoción desagradable. 261 00:26:13,200 --> 00:26:16,840 Nikita Sergeyevich, puedes pensar lo que quieras pero te digo esto. 262 00:26:17,160 --> 00:26:18,240 No estoy celoso. 263 00:26:19,040 --> 00:26:20,720 Me importa el estado. 264 00:26:21,560 --> 00:26:25,360 ¿Qué es? Nuestro Ministro de Defensa ¿Es prácticamente bígamo? 265 00:26:25,360 --> 00:26:29,680 ¡No lo entiendo del todo! ¿Me estás poniendo contra él, Ivan? 266 00:26:30,360 --> 00:26:32,120 - ¡Nikita Serguéievich! - ¿Qué? 267 00:26:32,200 --> 00:26:35,120 - ¡Nikita Serguéievich! - ¡Será mejor que te alegres! 268 00:26:35,200 --> 00:26:37,080 - ¿Por qué? - Porque nuestro Ministro de Defensa 269 00:26:37,080 --> 00:26:39,600 ¡Es tan enérgico! ¡Eso es todo! ¡Suficiente! 270 00:26:42,560 --> 00:26:46,840 es algo bueno que nuestro ministro sea tan enérgico. 271 00:26:47,280 --> 00:26:48,680 E imprudente. 272 00:26:49,680 --> 00:26:51,320 - Una amante… - Correcto. 273 00:26:51,360 --> 00:26:54,720 Un bígamo… Esto es bueno. 274 00:27:47,840 --> 00:27:49,320 No canté durante varios años. 275 00:27:51,040 --> 00:27:53,640 Probablemente porque tenía otras cosas. de qué preocuparse. 276 00:27:54,160 --> 00:27:55,280 Pero eso está bien. 277 00:27:56,640 --> 00:27:57,960 Empezaremos a cantar ahora. 278 00:27:58,960 --> 00:28:00,680 Tan bien como cantábamos después de la guerra. 279 00:28:01,280 --> 00:28:03,680 Me gustaría decir que este espectáculo no hubiera sucedido 280 00:28:03,680 --> 00:28:05,640 si no fuera por un solo hombre. 281 00:28:33,840 --> 00:28:35,120 ¡Gracias! 282 00:28:36,440 --> 00:28:38,080 Gracias por la victoria. 283 00:28:38,880 --> 00:28:42,360 Por mi marido, por mí, por todos nosotros. ¡Gracias! 284 00:28:53,760 --> 00:28:56,880 ¡Zhúkov! ¡Zhúkov! ¡Zhúkov! 285 00:30:56,200 --> 00:30:57,080 ¡A tu salud! 286 00:30:57,720 --> 00:30:59,920 ¿Puedo robarlo? ¿Puedo? 287 00:31:02,720 --> 00:31:06,320 ¡Por favor habla con él! ¡Hazlo por mí! ¡Por favor! 288 00:31:09,440 --> 00:31:11,600 Hola... ¿Cómo estás, Georgy Konstantinovich? 289 00:31:12,960 --> 00:31:13,840 Hola Volodia. 290 00:31:14,640 --> 00:31:17,120 Quería hablar contigo. 291 00:31:17,920 --> 00:31:21,120 estoy oprimido por ciertas circunstancias que son... 292 00:31:21,120 --> 00:31:23,200 ¡Conozco tus circunstancias, Volodia! 293 00:31:23,480 --> 00:31:26,440 Lida me dijo que has leído El protocolo de interrogatorio. 294 00:31:27,120 --> 00:31:29,200 Sí, Khrushchev me lo dio. Lo leí. 295 00:31:30,600 --> 00:31:32,000 - ¿Ya se mueve? - Sí. 296 00:31:32,120 --> 00:31:33,680 Siento sus pies. Y me gana. 297 00:31:34,240 --> 00:31:39,200 Cuando llega papá, el bebé está muy callado. Simplemente escuchando la voz de Georgy. 298 00:31:39,960 --> 00:31:42,920 ¿De dónde vienes? cara pálida de ojos dulces? 299 00:31:43,600 --> 00:31:46,800 Él te mira y se vuelve loco. 300 00:31:47,320 --> 00:31:49,560 ¡Eres una belleza! ¡Una belleza! 301 00:31:50,440 --> 00:31:53,200 Sabes, a veces simplemente no puedo conciliar el sueño por la noche 302 00:31:53,240 --> 00:31:54,680 - y sigo pensando… - ¡Hola! 303 00:31:55,520 --> 00:31:59,920 ¿Eres tú, Galya? Vives como una reina, comiendo con tenedor dorado de plato de plata. 304 00:32:00,880 --> 00:32:04,280 Incluso puedo tocarte, y eres genial Ruslanova. 305 00:32:04,280 --> 00:32:05,840 ¡Vamos, vamos! ¡Vamos! 306 00:32:05,920 --> 00:32:08,720 Si tan solo dijera esto en mi hospital hace tres años 307 00:32:08,720 --> 00:32:12,840 Pensarían que Semyonova estaba loca. 308 00:32:13,360 --> 00:32:16,760 - Se volvió loco. - Vamos, basta. 309 00:32:16,920 --> 00:32:19,160 ¡En realidad! Cantaste muy bien esta noche. 310 00:32:19,480 --> 00:32:23,760 Georgy, en aquel entonces, en Lubyanka, Estaba tan confundido. 311 00:32:23,840 --> 00:32:24,960 Eso es cierto. 312 00:32:26,120 --> 00:32:29,440 En el campamento he estado pensando sobre estos primeros dos meses todo el tiempo. 313 00:32:29,640 --> 00:32:31,400 Me engañaron. Lo hicieron. 314 00:32:32,280 --> 00:32:35,560 Los métodos que utilizan... Perdóname. 315 00:32:37,040 --> 00:32:38,840 - ¿Lo leíste todo? - Sí. 316 00:32:40,120 --> 00:32:42,000 Lo lees, bueno. 317 00:32:42,920 --> 00:32:44,600 - ¿Me perdonarás? - Dios lo hará. 318 00:32:44,600 --> 00:32:48,560 Lo principal es que estás vivo. ¿Bien? 319 00:32:49,400 --> 00:32:52,400 Eso no está bien. Estoy enfermo del corazón. 320 00:32:52,640 --> 00:32:54,760 Di un falso testimonio contra ti. Duele. 321 00:32:54,920 --> 00:32:56,920 ¿Recuerdas cómo nos amamos? ¿Leer a Bismarck? 322 00:32:56,920 --> 00:32:59,560 - ¿Qué dijo? -Me olvidé de Bismarck. 323 00:33:00,440 --> 00:33:02,680 Tenía otras cosas de qué preocuparme en estos años. 324 00:33:02,840 --> 00:33:03,960 ¿Y qué dijo? 325 00:33:04,080 --> 00:33:08,240 No basta con matar a un soldado ruso. Primero hay que derribarlo. 326 00:33:08,880 --> 00:33:09,920 ¿Qué quieres decir? 327 00:33:10,960 --> 00:33:12,600 Fui torturado. yo estaba... 328 00:33:14,480 --> 00:33:17,040 - No importa. No lo entenderás. - No lo haré. 329 00:33:17,160 --> 00:33:19,880 Lo que quiero decir es que fue demasiado fácil... 330 00:33:22,480 --> 00:33:25,720 ...para derribarte. Podrías haber aguantado un poco más. 331 00:33:31,200 --> 00:33:33,120 ¿Y dónde está mi esposa? 332 00:33:41,680 --> 00:33:44,440 El camarada Zhukov celebra las reuniones en los distritos 333 00:33:44,440 --> 00:33:49,280 dando comentarios poco halagadores sobre los dirigentes del Partido y del Gobierno. 334 00:33:49,840 --> 00:33:51,960 En concreto, decir que Suslov y Brézhnev 335 00:33:51,960 --> 00:33:55,000 Son aficionados a la construcción militar. 336 00:33:55,000 --> 00:33:58,680 De este modo, socava las autoridades políticas militares. 337 00:34:00,960 --> 00:34:04,120 Georgy, Georgy... 338 00:34:05,160 --> 00:34:07,560 Conociendo a los instructores del ejército en el distrito de Kievsky, 339 00:34:07,560 --> 00:34:12,520 habló desde la alta tribuna diciendo que El instituto de trabajadores políticos está obsoleto. 340 00:34:12,640 --> 00:34:16,440 y que los comisarios, como los sacerdotes del ejército zarista, 341 00:34:16,440 --> 00:34:20,320 al menos deberían servir en igualdad de condiciones Dominar tanques, aviones y ametralladoras. 342 00:34:20,320 --> 00:34:23,480 pero seria mejor ¡deshacerse de ellos por completo! 343 00:34:37,960 --> 00:34:39,120 Bueno… 344 00:34:41,400 --> 00:34:43,760 - ¿Puedo felicitarte? - ¿Sobre qué? 345 00:34:43,760 --> 00:34:46,200 ¿En realidad? ¡Acabas de tener una hija! 346 00:34:46,400 --> 00:34:47,840 - Muchas gracias. - Sí... 347 00:34:47,840 --> 00:34:50,720 - ¿Qué nombre le pusiste? - Masha. 348 00:34:50,840 --> 00:34:53,960 Masha… Bueno, no importa. que ella no es de tu esposa. 349 00:34:54,000 --> 00:34:56,360 ¡Bien hecho! ¡Estás vivo y coleando! 350 00:34:56,920 --> 00:34:59,080 No me escuchaste y está bien. 351 00:34:59,960 --> 00:35:03,560 ¡Bien hecho! entonces cuantas hijas tienes ahora? 352 00:35:03,960 --> 00:35:08,520 - Tres. - Uno, dos... ¡No. Cuatro! 353 00:35:09,680 --> 00:35:11,320 ¿Qué pasa con Margarita de Volokhova? 354 00:35:12,880 --> 00:35:16,520 Sabemos todo sobre ti. ¿Ocultarla? No. 355 00:35:17,040 --> 00:35:19,920 Los niños son nuestro tesoro. ¡Bien hecho! 356 00:35:20,960 --> 00:35:23,560 Eres un ejemplo para todos nosotros. 357 00:35:24,320 --> 00:35:30,320 No sólo que aplastaste a los nazis, Tú también las acostaste, damas. ¡Bien hecho! 358 00:35:30,720 --> 00:35:33,960 ¡Un verdadero comunista! Felicitaciones por su hija. 359 00:35:34,160 --> 00:35:35,800 Gracias, Nikita Sergeyevich. 360 00:35:37,000 --> 00:35:39,720 Bueno, hablemos un poco. 361 00:35:40,720 --> 00:35:45,480 Sabes, tienes que ir a Yugoslavia. 362 00:35:45,560 --> 00:35:50,920 Visita a Tito. Él te respeta. Harás un buen contacto. 363 00:35:51,160 --> 00:35:53,560 Y luego pase a Albania. 364 00:35:54,040 --> 00:35:57,080 Su Enver Hodja... Hadja... 365 00:35:58,040 --> 00:36:03,720 ¡Hoxha! Hay tantos problemas con el! ¡Un montón de ellos! 366 00:36:03,760 --> 00:36:07,800 Verás, tienes que ser un intermediario estos dos grandes señores de la guerra. 367 00:36:07,880 --> 00:36:12,240 ¡Nos están desgastando, de verdad! ¿Quién más puede hacerlo? 368 00:36:12,400 --> 00:36:14,560 -¿Quién más? - ¡Pero yo no soy diplomático! 369 00:36:14,760 --> 00:36:17,400 - ¿Qué debo hacer allí? - ¡Tú eres mi mensajero! 370 00:36:18,080 --> 00:36:21,000 ¡El mundo entero te conoce! Eres el Mariscal de la Victoria. 371 00:36:21,520 --> 00:36:24,640 ¿De qué estás hablando? ¡Eres el icono de la URSS! 372 00:36:25,080 --> 00:36:28,480 ¡Solo piensa! ¿Quién más? enviaremos allí? ¿Suslov? 373 00:36:29,440 --> 00:36:33,680 Él simplemente los desgastaría con su teoría del socialismo. 374 00:36:34,320 --> 00:36:37,480 Mientras luchabas en la guerra. Eres el gran comandante de guerra. 375 00:36:37,800 --> 00:36:40,440 Eres el cuatro veces héroe de la Unión Soviética. 376 00:36:40,760 --> 00:36:43,640 quería ir a kiev a los ejercicios de entrenamiento. los ingenieros 377 00:36:43,920 --> 00:36:46,400 - Están presentando allí un nuevo tanque. - Un tanque puede esperar. 378 00:36:46,480 --> 00:36:48,040 ¡Verás tu tanque! 379 00:36:48,040 --> 00:36:52,880 Malinovsky puede prescindir de ti en Kiev. Los ejercicios son simplemente... 380 00:36:53,560 --> 00:36:58,160 Mientras que Albania y Yugoslavia, esto es serio. 381 00:36:58,520 --> 00:37:00,320 -Y suave también. - ¿Cuándo vuelo? 382 00:37:00,440 --> 00:37:04,480 ¿Por qué tienes que volar? Hay un crucero Kuibyshev en Sebastopol. 383 00:37:04,680 --> 00:37:07,000 Viajarás por agua. Volar es siempre volar. 384 00:37:07,520 --> 00:37:12,320 Es un jet. pero el crucero impresionará a Tito. 385 00:37:12,400 --> 00:37:18,720 - Así que vete a Sebastopol. - Estaba pensando en unas vacaciones. 386 00:37:19,160 --> 00:37:23,840 Georgy Konstantinovich, tienes que irte. El deber te llama, ¿ves? 387 00:37:24,280 --> 00:37:31,120 Una visita oficial seria no es una broma. ¡Vamos ahora! 388 00:37:31,720 --> 00:37:39,680 Sebastopol mañana. Ese es tu número. Hoy dispara un poco y vete mañana. 389 00:37:51,600 --> 00:37:52,800 Bueno… 390 00:37:55,960 --> 00:37:56,760 Bueno… 391 00:37:58,320 --> 00:38:00,200 ¿Aún estás en pánico, Leonid? 392 00:38:01,240 --> 00:38:03,200 - Hace calor. - Es. 393 00:38:03,240 --> 00:38:05,000 - ¡Nikita Serguéievich! - ¿Qué? 394 00:38:05,080 --> 00:38:06,560 Sólo pensé que... 395 00:38:07,120 --> 00:38:10,040 Stalin hizo bien en despedirlo. 396 00:38:10,800 --> 00:38:15,480 Eso es lo que está pasando. Léelo. 397 00:38:18,920 --> 00:38:22,640 ¿Qué fuerzas especiales son esas? 398 00:38:24,800 --> 00:38:29,640 ¿Quién los establece? ¿Cómo? ¿Qué pasa con la aprobación del Comité Central? 399 00:38:30,720 --> 00:38:36,280 - ¡Lenia! ¿Por qué necesitaría fuerzas especiales? - ¡Nikita Serguéievich! 400 00:38:36,880 --> 00:38:39,040 ¡Usa tu cerebro! 401 00:38:39,760 --> 00:38:43,440 ¿Recuerdas lo que soltó? ¿En la reunión del Comité Central? 402 00:38:44,040 --> 00:38:47,760 ¿Cuándo quisieron despedirte? Que el ejército está en contra, 403 00:38:47,880 --> 00:38:50,840 que ningún tanque se moverá sin su orden. 404 00:38:51,520 --> 00:38:53,880 ¿Recuerdas lo que le dijo a Molotov? 405 00:38:54,000 --> 00:38:57,240 que tendrá que acercarse al ejército y a la nación. 406 00:38:57,400 --> 00:39:01,720 - Y él hará eso. - Lo dijo en el calor del momento. 407 00:39:05,640 --> 00:39:07,560 Pero ¿qué está pasando aquí, eh? 408 00:39:09,200 --> 00:39:12,600 ¡No hay nadie en quien confiar! ¡Nadie! 409 00:39:13,960 --> 00:39:16,200 - Nikita Sergeyevich... ¡Lo haré nudo! 410 00:39:17,200 --> 00:39:21,360 ¡Lenia! ¿Por qué necesitaría las fuerzas especiales? 411 00:39:21,760 --> 00:39:25,600 Nikita Sergeyevich, Mira esto con atención. 412 00:39:25,800 --> 00:39:27,680 - Mira con atención. - ¿Bien? 413 00:39:27,720 --> 00:39:30,720 ¿Recuerdas lo que dijo? ¿En el banquete de Ruslanova? 414 00:39:31,000 --> 00:39:33,520 Que el ejército lo apoya completamente. 415 00:39:33,560 --> 00:39:37,960 Que lo levantará en medio día, debería llegar el día. 416 00:39:38,280 --> 00:39:42,240 ¡Y lo hará, Nikita Sergeyevich! ¡Léelo ahora! ¡Solo lee! 417 00:39:42,360 --> 00:39:46,920 ¡Léelo completo! ¿El ejército seguirá tu ejemplo? 418 00:39:47,840 --> 00:39:50,680 ¿O el mío, tal vez? 419 00:39:52,280 --> 00:39:54,560 ¿Qué hemos hecho, Nikita Sergueyevich? 420 00:39:55,480 --> 00:39:56,680 ¡Nikita! 421 00:39:57,960 --> 00:40:01,640 Situación de Zhúkov debe ser manejado inmediatamente. 422 00:40:02,040 --> 00:40:03,520 ¡Esperar! Esperar. 423 00:40:05,880 --> 00:40:07,040 Sólo un momento. 424 00:40:07,360 --> 00:40:08,480 ¡Esperar! 425 00:40:21,400 --> 00:40:22,160 ¡Ulular! 426 00:40:24,520 --> 00:40:25,320 ¡Ulular! 427 00:40:25,640 --> 00:40:27,760 ¡Ponme en contacto con Kiev! 428 00:40:30,240 --> 00:40:32,480 Pásame con Kiev. A Malinovsky. 429 00:40:35,320 --> 00:40:38,160 ¿Rodión Yakovlevich? Este es Jruschov. 430 00:40:39,200 --> 00:40:42,200 ¿Cuándo están programados los simulacros de entrenamiento? 431 00:40:43,320 --> 00:40:45,560 Hazlos una semana antes. 432 00:40:45,920 --> 00:40:51,840 Lo pensamos y decidimos. que vendremos a ti todos juntos. 433 00:40:52,240 --> 00:40:56,960 Todos nosotros, incluidos los jefes de distrito. Así que prepárate para darnos la bienvenida. 434 00:40:58,160 --> 00:41:04,280 Y tenemos que manejar el problema. ¿Te acuerdas? El que comentamos. 435 00:41:04,720 --> 00:41:10,680 Pregúntele a los jefes de distrito con mucha delicadeza. 436 00:41:12,360 --> 00:41:14,680 Descubra cómo se sienten al respecto. Sí. 437 00:41:15,440 --> 00:41:18,040 Eso es todo. Tómalo. 438 00:41:40,280 --> 00:41:41,600 Sí… 439 00:41:47,280 --> 00:41:49,920 Vasili Ivanovich! ¿Beber solo? 440 00:41:53,840 --> 00:41:55,800 ¡Te dije hola, Vasily Ivanovich! 441 00:41:57,440 --> 00:41:58,800 - Serov, ¿eres tú? - ¡A mí! 442 00:42:00,560 --> 00:42:02,320 ¡Sírveme un poco! Vamos. 443 00:42:05,200 --> 00:42:06,320 Aquí. 444 00:42:16,520 --> 00:42:19,680 ¿Sabes por qué te llamo Serov? el gris? 445 00:42:19,680 --> 00:42:20,160 No. 446 00:42:20,480 --> 00:42:24,720 Porque cuando vuelves, todos los colores se vuelven apagados. 447 00:42:24,720 --> 00:42:28,320 Todo se vuelve gris, incoloro, sin rostro y aburrido. ¿Qué deseas? 448 00:42:30,080 --> 00:42:32,040 - Sabes lo que quiero, Vasily. - No. 449 00:42:32,080 --> 00:42:34,560 - Por supuesto que sí. -¡No! No recuerdo nada. 450 00:42:34,720 --> 00:42:38,360 ¿En realidad? Te lo diré entonces. Ha llegado a nuestro conocimiento 451 00:42:38,960 --> 00:42:41,320 que habías estado involucrado en determinadas controversias. 452 00:42:41,720 --> 00:42:45,360 Con Georgy Konstantinovich Zhukov. ¡Y los duros también! 453 00:42:45,840 --> 00:42:48,920 - ¿Es así? - Ése es nuestro asunto privado. 454 00:42:49,360 --> 00:42:51,720 - ¿En realidad? - Sólo el nuestro. 455 00:42:51,800 --> 00:42:56,160 ¿Cómo puede ser privado si dos alguaciles ¿golpearse unos a otros? 456 00:42:56,200 --> 00:42:58,240 Es cualquier cosa por privado si me preguntas. 457 00:43:00,320 --> 00:43:02,280 Soy un soldado, Vanya, no una rata. 458 00:43:04,720 --> 00:43:06,200 Tuvimos una pelea. 459 00:43:07,600 --> 00:43:09,760 Pero eso es un hecho. Dos hombres arreglando las cosas. 460 00:43:10,000 --> 00:43:11,240 Estas cosas pasan. 461 00:43:11,880 --> 00:43:13,160 Y él… 462 00:43:14,360 --> 00:43:17,440 - brindó por mí en el Día de la Victoria. - ¿Lo hizo? 463 00:43:18,040 --> 00:43:20,120 "Para nuestro Vasily Ivanovich, 464 00:43:20,560 --> 00:43:24,440 el único y único. Nunca tuvimos y nunca tendremos 465 00:43:24,440 --> 00:43:26,560 A los comandantes les agrada." Eso es lo que dijo. 466 00:43:28,560 --> 00:43:31,720 - Bueno… - Porque es un hombre. 467 00:43:33,040 --> 00:43:36,360 y tú eres Serov. Tan simple como eso. 468 00:43:36,640 --> 00:43:41,800 Pero cuando proclamó la victoria en Stalingrado, Estabas muy enojado con él. 469 00:43:43,720 --> 00:43:45,680 - ¿Enfrentarnos unos a otros? - ¡Vamos! 470 00:43:45,800 --> 00:43:49,920 ¡Solo míralo! ¡Dios mío! Enfrentándonos unos a otros. 471 00:43:50,760 --> 00:43:53,120 Trabajando para Nikita Sergeyevich. 472 00:43:54,840 --> 00:43:57,200 Él era el único que lo sabía. Yo mismo se lo dije. 473 00:43:57,920 --> 00:44:01,600 ¡Escucha, Vasili! A Zhukov no le importa un comino. sobre ti. 474 00:44:02,440 --> 00:44:04,080 Es un trabajo de aficionado, Serov. 475 00:44:04,760 --> 00:44:06,240 Sí. Sí. 476 00:44:06,760 --> 00:44:11,880 Mantuve Stalingrado. Mi 62 no se movió ni un centímetro. 477 00:44:12,680 --> 00:44:13,960 Pero Zhukov atacó. 478 00:44:15,080 --> 00:44:19,840 ¿Y quién controlaba Moscú? Zhúkov. Con algunas grandes pérdidas pero eso está bien. 479 00:44:20,600 --> 00:44:25,720 En Orzhiv y Diyar También perdió a muchos de nuestros soldados. 480 00:44:25,880 --> 00:44:28,840 Pero está bien. La historia lo olvidará. 481 00:44:28,880 --> 00:44:32,480 Compitieron entre sí ¿Quién llegará primero a Berlín? 482 00:44:32,720 --> 00:44:34,720 Zhukov o Konev. Tan simple como eso. 483 00:44:36,960 --> 00:44:39,800 Todo eso es muy interesante. Deberías hablar de eso también. 484 00:44:39,880 --> 00:44:43,200 Como te dije antes, Vanya, Soy un soldado, no una rata. 485 00:44:44,520 --> 00:44:46,320 Vasili, Vasili... 486 00:44:46,640 --> 00:44:48,240 - ¿Entonces todo es Zhukov? - Sí. 487 00:44:48,280 --> 00:44:50,200 - Zhukov peleó solo en la guerra. - Bien. 488 00:44:50,280 --> 00:44:51,880 - Zhukov se hizo cargo de Berlín. - Bien. 489 00:44:52,080 --> 00:44:53,280 ¿Y ocupó Moscú? 490 00:44:53,320 --> 00:44:55,800 - Sí. - ¿Sí? ¿Y qué hiciste entonces? 491 00:44:57,280 --> 00:44:59,400 - Ni siquiera estuve en esa guerra. - ¿En realidad? 492 00:45:00,160 --> 00:45:03,960 ¿Por qué estás sudando tanto? ¿Dejar caer a Zhora? 493 00:45:04,920 --> 00:45:06,920 Entonces Zhukov es grosero. 494 00:45:08,520 --> 00:45:10,160 Y le encanta la fama. 495 00:45:10,640 --> 00:45:11,560 Y… 496 00:45:14,560 --> 00:45:15,680 No me gusta. 497 00:45:17,360 --> 00:45:21,080 - Francamente, no me agrada. - Entonces, ¿a qué estás esperando? 498 00:45:21,240 --> 00:45:24,960 Pero él no es un billete. ser amado por todos, ¿verdad? 499 00:45:25,960 --> 00:45:27,000 Él es sólo Zhukov. 500 00:45:32,120 --> 00:45:33,720 Lo respeto. 501 00:45:35,800 --> 00:45:40,000 Ni siquiera puedes imaginar cuanto lo respeto. 502 00:45:41,840 --> 00:45:43,840 Y es por eso que no lo entregaré. 503 00:45:44,280 --> 00:45:45,000 Entonces… 504 00:45:46,640 --> 00:45:49,440 Acabas de perder el tiempo llamándome y viniendo aquí. 505 00:45:51,840 --> 00:45:53,920 Bueno, Vasily Ivanovich, tú decides. 506 00:45:54,600 --> 00:45:57,600 Sólo podemos proponer, siempre puedes negarte. 507 00:45:59,640 --> 00:46:01,360 ¿Muchas personas ya están de acuerdo? 508 00:46:01,560 --> 00:46:03,800 Ésa es la cuestión, Vasily. Muchos lo han hecho. 509 00:46:04,240 --> 00:46:07,560 Rokossovsky, Konev… Muchos de la vieja guardia también. 510 00:46:07,600 --> 00:46:11,120 - ¿Y Vasilevsky? - Todavía está pensando, pero, ya sabes… 511 00:46:12,000 --> 00:46:13,280 ¡Come esto! 512 00:46:15,560 --> 00:46:17,200 Vasilevski… 513 00:46:17,880 --> 00:46:19,680 …te dije que te perdieras, ¿verdad? 514 00:46:20,880 --> 00:46:23,840 - ¿Se negó? - Sabes muy bien por qué lo hizo. 515 00:46:24,880 --> 00:46:27,280 Su hijo está casado con la hija de Georgy. 516 00:46:28,360 --> 00:46:29,760 ¡Es familia! 517 00:46:31,760 --> 00:46:34,280 De todos modos te lo vuelvo a decir. 518 00:46:35,720 --> 00:46:39,360 - Tomamos nuestra decisión hace mucho tiempo. - Y no lo hice. 519 00:46:40,120 --> 00:46:43,480 Sabes, estoy sentado aquí y simplemente no puedo decidir. 520 00:46:44,120 --> 00:46:45,960 Ni siquiera sé qué hacer ahora. 521 00:46:47,320 --> 00:46:49,760 - No puedo decidirme. - Bueno, mira… 522 00:46:49,840 --> 00:46:52,400 El tiempo pasa, la vida está cambiando. 523 00:46:52,720 --> 00:46:55,800 - Podrías quedarte sin negocio. - Simplemente no me amenaces. 524 00:46:56,040 --> 00:46:58,440 Siempre encontraré una piedra de molino para colgar alrededor de mi cuello. 525 00:46:58,600 --> 00:46:59,440 Estoy bebiendo ahora 526 00:47:01,920 --> 00:47:03,440 y mañana estaré bebiendo. 527 00:47:04,880 --> 00:47:07,280 Y pasado mañana Yo también estaré bebiendo 528 00:47:07,520 --> 00:47:09,400 así que no llegaré al Kremlin. 529 00:47:10,160 --> 00:47:11,000 Vasili! 530 00:47:11,400 --> 00:47:14,920 Vasily, ¡vamos! ¡Vamos, querida! 531 00:47:15,600 --> 00:47:18,920 Te limpiaremos, te afeitaremos, te llevaremos allí. ¡Vamos! 532 00:47:18,960 --> 00:47:20,840 - Allí daré pelea. - ¡Oye, Vasya! 533 00:47:20,920 --> 00:47:25,000 Pelear con Zhukov está bien, pero si me encuentro con Nikita Sergeyevich… 534 00:47:25,040 --> 00:47:27,960 Escucha, ahora estamos hablando como niños. 535 00:47:32,280 --> 00:47:33,960 - Vanya… - ¿Qué? 536 00:47:34,720 --> 00:47:36,920 ¿No estás disgustado con todo esto? 537 00:47:38,840 --> 00:47:41,120 Eres una especie de amigo suyo. 538 00:47:45,840 --> 00:47:46,520 Bien. 539 00:47:47,960 --> 00:47:49,320 Ese es exactamente el punto. 540 00:47:50,440 --> 00:47:51,160 Un poco. 541 00:47:56,400 --> 00:47:58,240 ¡Está bien, Vasya! Piénselo. 542 00:47:59,360 --> 00:48:00,000 Por favor hazlo. 543 00:48:00,480 --> 00:48:02,160 ¡No! Tu… 544 00:48:03,680 --> 00:48:04,760 ¿Zhúkov? 545 00:48:06,120 --> 00:48:09,120 Bueno… ¿Qué le estás haciendo al ejército? 546 00:48:09,960 --> 00:48:11,240 ¿Con quién te quedarás? 547 00:48:12,960 --> 00:48:15,840 ¿Brézhnev? ¿Kirilenko? ¿Suslov? 548 00:48:22,120 --> 00:48:23,880 Muy bien, Vasili Ivanovich. 549 00:48:26,560 --> 00:48:28,760 - Nos vemos. - Cuidarse. 550 00:48:30,840 --> 00:48:32,000 ¡Adiós, Serov! 551 00:48:34,960 --> 00:48:36,080 Es Serov. 552 00:49:19,840 --> 00:49:23,000 - ¡Buenas tardes, Georgy Konstantinovich! - Hola, Iván Stepánovich. 553 00:49:27,280 --> 00:49:30,760 ¡Camarada ministro! ¿Vendrías a mi auto? 554 00:49:31,120 --> 00:49:34,480 - Iremos al Kremlin y hablaremos. - ¿Cuál es la prisa? 555 00:49:34,520 --> 00:49:38,880 - Mi familia está esperando aquí. - ¡No hay prisa, Georgy Konstantinovich! 556 00:49:38,920 --> 00:49:40,480 - ¡Mis niñas! - ¡Papá! 557 00:49:42,480 --> 00:49:45,520 ¡Te hemos extrañado mucho! ¡Vámonos a casa! Descansa un poco allí. 558 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 - Mamá preparó un almuerzo. - ¡No, no, no! 559 00:49:47,680 --> 00:49:50,880 - Me lo llevo conmigo. - ¿Cómo? 560 00:49:52,000 --> 00:49:53,880 Tú vete a casa, yo vendré más tarde. 561 00:49:53,880 --> 00:49:56,920 Ivan Stepanovich y yo vamos a la reunión del Presidium. 562 00:49:57,040 --> 00:49:59,200 ¿Qué puedo hacer? Tenemos que estar ahí. Ve ahora. 563 00:50:01,360 --> 00:50:03,480 - ¿Qué? - No montes en su coche. 564 00:50:03,560 --> 00:50:05,760 Viaja con nosotros. Tenemos que mostrarte algo. 565 00:50:06,480 --> 00:50:09,360 - No entiendo. - Te escribimos una carta. Léelo. 566 00:50:11,440 --> 00:50:12,320 - ¡Iván! - ¿Sí? 567 00:50:12,520 --> 00:50:14,680 Me extrañaron. Ha pasado un mes. 568 00:50:14,720 --> 00:50:17,160 me los llevaré a casa y viaje al Kremlin. No está lejos. 569 00:50:17,160 --> 00:50:19,160 Digas lo que digas, Georgy Konstantinovich. 570 00:50:22,680 --> 00:50:23,400 Vamos.